Sumun lokikirja, Tapio Koivukari

Kun teollistunut Suomi luotiin. Saaristolaissaagan päätösosa kuvaa jälleen uutta murroskohtaa tavallisen ihmisen elämässä, sopeutumista. Sumun lokikirjassa seurataan saaristolaisten elämää jatkosodan jälkeisistä päivistä 60-luvun puoliväliin. Sota on hävitty, mutta sotakorvausteollisuus tuo leivän monelle työläiselle sekä heidän huonekunnilleen. Koivukari kertoo itsellisiksi oppineiden kalastajien ja heidän jälkeläistensä sopeutumisesta muuttuvaan elämänmenoon. Siitä miten välillä on parempi ja välillä huonompi onni myötä. Suuri kaari 1900-luvun alusta saagan loppuun kirvoittaa lukijalta niin liikutuksen kyynelen kuin myötäelävän naurun. Tapio Koivukari (s. 1959) on palkittu raumalainen kirjailija ja suomentaja. Luodetuulen maa, Missä aallot murtuvat ja Sumun lokikirja muodostavat omalajisensa sukusaagan Selkämeren saaristosta.